建筑师乔姆发现，从国外回来的爱人不是一个人来的，而是带着新的爱人来的。乔姆带着他破碎的心开车回清迈，结果出了车祸把车开进了河里。后来他发现自己在20世纪20年代的暹罗王国醒来。

普朗（波莉雀娅·彭娜妮可 Preechaya Pongthananikorn 饰）是一名英语老师，她的一名学生想和男友吉姆（Sunny Suwanmethanon 饰）分手，于是用英文录了一段分手宣言，拜托普朗播放给吉姆听。哪想到伤心欲绝的吉姆竟然将过错怪罪到了普朗的头上，他觉得正是因为普朗教了女友英语，女友才会弃他而去。 时隔不久，吉姆再度找到了普朗，这一次，他竟然请求普朗教他英语，因为他想要出国挽回女友，于是，两人成为了师生。在相处的过程中，普朗发现了吉姆的善良和坚强，对他渐渐产生了好感，吉姆亦然，与

苏（波莉雀娅·彭娜妮可 Preechaya Pongthananikorn 饰）和吉（德·辰塔维 塔纳西维 Chantawit Thanasewee 饰）是一对相恋五年的恋人，两人之间感情十分要好，但